Articles for 2月 2014

Yesが「いいえ」で、Noが「はい」?日本人が混乱する英語


small__7502913456日本人がまちがえやすい英語、第4弾です。今回のテーマは、一番まちがえやすいと言ってもいいと思います。僕も今でこそ慣れましたが、今までに何度まちがえて言ってしまったかわかりません。それほどトリッキーですが、一つのポイントさえ押さえてしまえば、何も怖がることはありません。 

例文はこちら。一見自然に見える以下の会話ですが、文法的なミスが一つ含まれています。
 
A:I don’t like chocolate.
「チョコレート好きじゃないんだよね。」
 
B:Me,too!

「私も!」

誰もが始めはまちがえる「今日は雨です。」の英文

small__9833191784今回は、中1で学習する天気の表現のコモンエラー(=よくあるミス)を扱っていきましょう。中1で学習するので簡単に思われがちですが、発展的な内容も多く含むので、英語に自信のある方も、ぜひ解けるかどうか試してみてください。

早速ですが、以下の文を英語に直してみてください。
今日は雨です。」
 
ちゃっちゃと正解を発表しましょう。こちらです。
 
It is rainy today.
 
正解でしたか?中1で始めて習う生徒は、十中八九主語が「今日は」だと勘違いして、Today is rainyという文を作ってしまいます。実際は使えなくもないですが、英文法的にはNGです。ポイントは、「今日」はあくまで時の表現なので文末に置くこと、天気や時を表す文の主語はItを用いること、です。

基本的にはこの文が理解できていれば、そんなに困りません。これ以上の発展内容はちょっと…という方は、そっとウィンドウを閉じてください。せっかくだからもう少し難しい内容もやってみようかな、という方は、続きをどうぞ。
 

英語の「多くの」にひそむ多くのミス

small__2927501781前回も扱った、英語のコモンエラー(=よくあるミス)シリーズです。前回は、ミスをなくすためにはミスしやすい箇所を知っておくことが大切、という話でした。今回取り上げる「多くの(たくさんの)」ですが、この日本語を聞いて思いつく英単語は、ひとつだけではないと思います。実用英会話でもたくさんの「多く」が存在しますが、中高英文法で主に使うのはmany,much,a lot ofの3つです。
 
ではいきます。次の文にはミスがひそんでいますが、どこにミスがあるかわかりますか?
 
There was a lots of students in the room.

英語のミスをなくすたった一つの方法

small__4596604619

facebookなどで英語の日記を書いている友人が何人かいて、何気なく読んでいると、たまに文法上のミスを発見することがあります。こんなことをここに書くと友だち減りそうですし、粗探しみたいに思われそうですが、これはもう塾講師時代に添削していた経験からか、職業病みたいなもので。

絶好のスタートを切る。ワーホリ・留学のススメ

townGeoge Street@Sydney
海外の街中。ここに始めから一人で飛び込むのは、相当勇気がいります。

オーストラリアから帰国した直後の今の心境ですが、勇気出して海外に行ってよかったと心から思っています。つらい思いもしたし、出会いと別れが多すぎて切なくもなったし、帰国後の将来の不安もなかったわけではないですが、それでも向こうで得たものには比べるべくもないです。もし迷っている人がいれば、絶対に行ってほしいと思います。

英語ができると100倍楽しいのか?

surprise

タイトルですが、僕はそう信じています。
というわけで、英語ができると今よりも100倍楽しいことが待っている、という話をします

覚えたばかりの単語やフレーズが映画のワンシーンや会話の中にふいに出てくると、なんとも言えず快感ですよね!

2014年度の生徒募集を開始しました。

オーストラリア留学からの帰国に伴い、2014年度の生徒募集を開始いたしました。3月より指導が可能になります。
ありがたいことに既にご予約を頂いたご家庭もあり、やる気がみなぎっています!

家庭教師の詳細についてはこちらをご覧ください。

せっかくなので少しだけ旅行記も書いてみますね。