しばらくこの「違い」シリーズが続きますが、英語でいくつかの表現の違いを理解することのメリットは大きく２つあると思います。一つ目は単純に、混乱せずクリアに英語を使うことができるという点。もう一つは、「違い」というのは印象に残りやすく、似て非なる表現同士を関連付けて覚えることにより、記憶に定着しやすくなる点です。このブログでは英語の違いを極力シンプルに、かつイメージをつけて印象に残るようにお伝えして行きます。さて、今回は高さを表すhighとtallの違いですが、端的に違いを述べられますか？
｜tallは丈の高さ
よく使うのは人の背の高さですが、ビルなどの建築物にも用いることができ、「丈」としての（地面からの）高さを表すときに使います。
His older brother is tall.
「彼の兄は背が高い。」
｜highはレベルや位置の高さ
「ハイレベル」と聞いて思い浮かべるような、レベルや位置の高さです。あるものが基準よりも高いというニュアンスを持っています。
The sky is high「空が高い。」
２つ注意点があります。 ①人に対してhighは用いません。 ①ビルの高さはhighを用いることもあります。（highもtallも両方可）
｜コアイメージをつかむ
両方使える表現と、片方しか使えない表現が混在しているのが少々トリッキーですが、今日お伝えしたコアとなるイメージをしっかりつかんでおくといいと思います。また、やはりこういったイメージは本場の人の意見を聞くとより腑に落ちやすいと思いますので、僕が参考にしたyoutubeの動画を一つ載せておきますね。
※tallとhighの解説は９分５７秒から。日本語字幕はありませんので、チャレンジでどうぞ。
